Pagina 23 SISTEMI DI TRADUZIONE SIMULTANEA - traduzione simultanea, ELSE ELETTRONICA SERVIZI, sala congressi, conferenze, servizi tecnci, noleggio, impianti traduzione simultanea, interpretariato e traduttori interpreti, votazione elettronica, amplificazione sonora, registrazione, audio,video, impianti multimediali, luci, eventi, organizzazione congressi, professionisti della traduzione simultanea, vendita e noleggio impianti e apparecchiature di traduzione simultanea

Professionalità
Passione
Efficenza

Successo Dinamismo
Solidità

SISTEMA DI TRADUZIONE SIMULTANEA

Dal 1946 in poi, con l'avvento dell'ONU, la nascità della Comunità Economica Europea, di organismi internazionali quali la FAO, lo scambio culturale, commerciale,economico, sociale, l'incremento delle attività produttive ecc. si assiste ad uno sviluppo delle relazioni internazionali tra le nazioni con incontri, riunioni, assemblee in luoghi atti a contenere piccoli, medi e grandi gruppi di persone provenienti dalle diverse nazioni e conseguente impiego di sistemi di traduzione simultanea. Le Sale Meeting di Enti ed Istituzioni Internazionali vengono attrezzate da nuove apparecchiature per traduzione simultanea, concepite per l'impiego specifico in una configurazione cablata in impianto fisso.

N.02 Interpreti in Cabina. Inizialmente una Sola Postazione serviva due professionisti, in seguito, furono realizzate postazioni di traduzione siumultanea complete per ogni singolo interprete.

Apparechiature per Cabina Interpreti.
Notare il microfono
distaccato dalla consolle Interprete

Sala Meeting e Congressi, attrezzata con apparecchiature per traduzione simultanea.
Notare le Postazioni Delegato in configurazione da Incasso complete di microfono, commutatore di canale, cuffia, altoparlante.

Apparechiature per Cabina Interpreti: Consolle a due Posti Interpretiad 8 canali completa di N. 01 Microfono per due Interpreti. Cuffie Biaurali, Stetoscopiche ed Auricolare per gli Ascoltatori della Traduzione Simultanea.