Caratteristiche della Distribuzione Digitale a Infrarossi

Le radiazioni a infrarossi rappresentano un mezzo ideale per la distribuzione audio. Queste radiazioni non sono visibili a occhio nudo e possono trasmettere più canali, ciascuno con una lingua diversa, a distanze relativamente ampie. Cosa più importante, si tratta di un sistema di distribuzione senza fili, per cui i partecipanti al convegno possono ricevere la traduzione dalle Cabine Interpreti senza essere collegati fisicamente al sistema.

Libertà di Muovimento per i Delegati

In Sala Convegni con impianto fisso o in in affitto di traduzione simultanea e relativo sistema di trasmissione a infrarossi, i delegati possono muoversi liberamente all'interno della sala conferenze. La traduzione delle lingue interpretate dagli interpreti in cabina, viene trasmessa via etere nello spettro infrarosso, per cui non esistono collegamenti fisici dei ricevitori infrarosso tascabili, a disposizione dei delegati o partecipanti, al sistema e le uniche limitazioni sono le mura della sala stessa. I ricevitori utilizzati dai delegati per l'acquisizione della traduzione simultanea sono leggeri, portatili e discreti, facilmente riponibili nella tasca della giacca o della camicia.

Privacy Della Sala Convegni

Nelle riunioni internazionali a livello militare e politico o a carattere segreto  vengono spesso affrontati argomenti riservati, per cui è importante che la distribuzione dell'audio non comprometta la sicurezza delle informazioni. Le radiazioni a infrarossi non sono in grado di passare attraverso le strutture murali, per cui la stessa sala funge da barriera contro la fuga di notizie.

Distribuzione delle Linge Tradotte in Sale Adiacenti

I sistemi a infrarossi sono particolarmente adatti alle sedi di convegni con più sale separate. Poiché le radiazioni a infrarossi non oltrepassano i muri, non si verificano
interferenze tra sale convegni separate.

Assenza di Interferenze provenienti da Sistemi di Illuminazione

Uno dei limiti dei sistemi tradizionali di distribuzione analogico a infrarossi era rappresentato dalle interferenze prodotte dai sistemi di illuminazione. Il problema diventava particolarmente gravoso con i sistemi di illuminazione più recenti (con luce fluorescente), che operano ad alte frequenze e causano maggiori interferenze. Il sistema digitale in generale e nello specifio il Sistema BOSCH Integrus ha definitivamente risolto questo problema utilizzando una banda di frequenza molto più alta (da 2 a 8 MHz) per la distribuzione dell'audio. L'assenza di interferenze causate dai sistemi di illuminazione delle sale meeting offre due importanti vantaggi: la qualità audio è nettamente migliorata e si diffonde sempre di più l'abitudine di servizi tecnici in noleggio di questi sistemi di traduzione simultanea compatibili con tutti i tipi di sistemi di illuminazione.

TRADUZIONE SIMULTANEA

Il Sistema Digitale pag. 6

Sistema Digitale BOSCH "Integrus" via Infrarosso

Richiedete Gratuitamente Consulenza
ELSE ELETTRONICA SERVIZI
Per la Fornitura di Attrezzature e Impianti
 di Traduzione Simultanea Lingue,
Servizio Tecnico, Conferenza,Congresso, Meeting
 Per Voi la migliore offerta

Impianti ELSE ELETTRONICA SERVIZI con Traduzione Simultanea
Trasmissione Infrarosso Digitale Sistemi Bosch Integrus
Convegno ISCA Aula Magna Università di Cassino"
Aula Magna - Roma

Tel. +39 06 90085354 / 06 90087602-03

1984-2015 copyright ELSE ELETTRONICA SERVIZI - Rome - Italy - All right reserved

else-elettronica@else-elettronica.com